From genomes to populations : measuring the microbiome at small and large scales