Ofu 2017 data for Reef flat flow dynamics for a nearly closed fringing reef-lagoon: Ofu, American Samoa