Bayesian WIMP Parameter Inference for LXe TPCs