Data and code used in the paper titled: Synergistic interactions among growing stressors increase risk to an Arctic ecosystem