When legitimacy becomes a constraint : lessons from an ethnographic study of human resources work