The discontinuous enrichment method (DEM) for multi-scale transport problems