Refraction of Dirac Fermions across Molecular Graphene Junctions