New mechanisms of ionizing radiation detection for time-of-flight positron emission tomography (ToF-PET) : modulation of optical properties and Cherenkov luminescence