Engineering enzymes for selective detection and degradation of mucins