Measuring the standard model and searching for new physics with jet substructure using the ATLAS detector