Learning Efficiency of Multi-Agent Information Structures