Vesicle fusion mediated by hybridization of transmembrane-anchored DNA