Joules: Establishing the Nexus of Human Comfort and Sustainability in Work Environments