Return to sender : photography, art, and the mail, 1845-1945