Status inconsistency : reformulation of the theoretical problem. [TR 13]