Optical manipulation of quantum dot spin qubits with exciton-polariton resonance