Not isolated, but still insulated : switch-like transitions modularize biological networks