Investigating impacts of heat stress on symbiosis in cnidarian larvae using high-throughput fluorescence-based quantification