The origin and evolution of alpha-catenin in epithelial cell polarity