Data and Scripts for Manuscript "Enhancing environmental monitoring through machine learning"