A Framework for Identifying Local and Universal Symptoms of Emerging Structural Violence: A Case Study in Berlin