Aerospace vehicle design with Bayesian collaborative optimization