"No proven communist should hold a position on our faculty" (Wallace Sterling): Victor Arnautoff, the House Un-American Activities Committee, and Stanford