Learning to take turns on time : perception and production processes involved in keeping inter-speaker gaps short