Data for "How consistent are estimates of roughness parameters on a rough coral reef?"