Applicability of the Agreement to labelling Requirements : Proposal by the Chairman