Simultaneous immobilization of mercury and polychlorinated biphynyls from water or sediment using polysulfide-rubber-coated activated carbon