Data for "Arsenic release metabolically constrained to permanently saturated soils in Mekong Delta"