Modeling Brightest Central Galaxy Magnitude and Magnitude Gaps as Galaxy Cluster Formation History Tracers