Molecular ecology and biogeochemical activity of nitrifying archaea and bacteria across spatial and temporal scales in the nitrogen-rich San Francisco Bay