On the early modern plain : poems against poetry