Sample-efficient uncertainty calibration for reliable autonomous systems