Imaging volcanic systems using the ambient seismic field