Genomic contributions to the evolution of behavior