Deep data-driven modeling and control of high-dimensional nonlinear systems