Optimizing power conversion in photon-enhanced thermionic emission solar energy converters