Understanding environmental occurrence of soil-transmitted helminths in rural Kenyan households