Modeling, Optimization, and Analysis of Water Reuse System Delivering Treated Urban Stormwater to Groundwater Recharge Ponds