Gas-phase reaction dynamics : from billiard balls to geometric phase in H + H2