Stem cell and machine learning approaches for understanding heart field development