Strain engineering germanium-tin in group IV photonics