Massively parallel RNA device engineering