Exploring connections at the mammalian cell surface