Algebraization theorems for coherent sheaves on stacks