Inferring signaling structures in the brain via directed information