Theoretical and experimental evolution studies of adaptation under diploidy and epistasis