Slow light in fiber Bragg gratings for sensing thermal phase noise, attostrains and other applications