Unbiased Risk Estimates for Singular Value Thresholding and Spectral Estimators