Mechanisms of co-differentiation : the D. melanogaster germ cell cyst as a model for cell-cell interactions in development