The impact of climate change and land use change on species population dynamics